ILIA x Bryceland’s 聯乘融和傳統與潮流品味

世局動蕩，特別讓人懷念昔日香港的情懷。早期香港的優雅與浪漫氣息，沿自東 西文化的衝擊，集傳統的雅緻與新世代的朝氣於一身。同樣生於斯長於斯熱愛香 港，同樣醉心於經典事物的兩個品牌 ILIA 及 Bryceland’s，也因此破天荒地聯乘起來。

高級翡翠珠寶品牌 ILIA 與經典男士服裝專家 Bryceland’s 有著同樣的生活理念: 低調而別具一格，經過差不多 3 個月的啄磨，他們將構想幻化為體現中國傳統文 化的翡翠馬鞍戒指。自古以來，翡翠馬鞍戒指是中國有權勢的男人和達官貴人喜 愛收藏的飾物，突顯他們與別不同的氣質。Bryceland’s 設計師亦被富有東方特式 的馬鞍戒指所吸引，即使製造馬鞍戒指過程既複雜又虛耗翡翠原石材料，也特意 採納馬鞍戒指的設計，象徵着馬上平安、通順無阻、勇往直前。配以當代紳士風 格，以中國人都喜聞樂見的萬壽字隱藏在指套以中，盡顯品牌對中國文化的鍾愛 之情。

ILIA 憑藉 50 多年的經營翡翠經驗，以頂級天然翡翠聞名遐邇。此 ILIA x Bryceland’s 聯乘翡翠馬鞍「萬壽」戒指，經過 ILIA 工藝匠師精心設計，打造出流暢的弧線， 更特別配以拋光鑄金技術以 18K 黃金精心勾劃出萬壽字。明清時期，「壽」字早 已被圖案化、藝術化了，成為一個吉祥符號。這個圖案亦成為戒指設計的亮點， 字體從古代的套帖模式演變而來的，氣派優雅，寓意萬壽無疆。

而 Bryceland’s 則貫徹一貫的格調，強調設計不只着眼於單一風格或派系，結集男 裝最上乘的元素，不局限於當季潮流，以品質營造出個人氣派。

ILIA x Bryceland’s 聯乘翡翠馬鞍「萬壽」戒指共有兩款，分別於 ILIA 旗艦店及 Bryceland’s 總店有售，各款僅此一隻，定價分別為 HK$235,000 及 HK$189,000。

店舖地址:
ILIA – 香港中環畢打街 1-3 號中建大廈地下 27 號鋪 電話: 3614 0360
https://www.ilia.com.hk/
Bryceland’s - 香港中環士丹利街 24-26 號陸羽大廈 7 樓 電話: 3970 1651
https://www.brycelandsco.com/