2020 徠卡奧斯卡·巴納克攝影獎入圍名單現已出爐

享譽國際的第 40 屆徠卡奧斯卡·巴納克攝影獎(LOBA)舉 辦在即，入圍名單現已出爐，共有 12 名參賽者入圍主競賽單元，以及 6 名參賽者入圍 新人獎。所有入圍者的攝影作品系列均可在 LOBA 網站在線查看:www.leica-oskar- barnack-award.com。

以下為 LOBA 2020 年入圍名單及其係列概述:

Matthew Abbott
澳大利亞攝影師，生於 1984 年。幾乎沒有一個國家像澳大利亞，受災難性氣候變化的 影響如此嚴重。在 2019 年夏季，創歷史記錄的高溫和持續乾旱導致了 2500 萬公頃的 山火。 Matthew Abbott 令人印象深刻的《黑色夏日》(Black Summer)系列，近距 離地報導了那場地獄般的山火。

Ragnar Axelsson
冰島攝影師，生於 1958 年。 Ragnar Axelsson 認為，格陵蘭的雪橇犬是北極最偉大的 英雄之一。他的《北極英雄:世界融化》(Artic Heroes – Where the world is melting) 系列以黑白影像，向雪橇犬和北極圈生活致敬。由於全球變暖的破壞性影響，兩者都面 臨著滅頂之災。

Giovanni Cocco
意大利攝影，生於 1973 年。遭受 2009 年地震破壞後，以意大利中部小鎮拉奎拉為拍 攝主題，誕生了系列作品《流離失所》(Displacement- New town no town)。 Giovanni Cocco 記錄了這場災難後的場景，以及居民所面對的身份迷失的社會問題，他們居住在 這座歷史名城之外的緊急避難所中，希望有一天能再度回家。

Vincent Fournier
法國攝影師，生於 1970 年。他的《太空項目》(Space Project)系列(自 2007 年以 來一直進行中)講述了太空探索的故事。他從項目伊始，記錄了 NASA 的太空發射系統 (SLS)等登陸火星的計劃，並將一直延續到未來。他的作品引發了關於太空空間的未 來意義和用途的討論。

Emil Gataullin
俄羅斯攝影師，生於 1972 年。在他的《梅津河:天空邊緣》(Mezen: By Sky’s Edge) 系列中，向我們介紹了一個位於俄羅斯北部河流——梅津河沿岸正在消失的村莊。它曾 經是重要的農業中心，但正在逐漸失去影響力。仍然生活在那裡的少數人，只能再次重 拾農業，自給自足。

Maïmouna Guerresi
意大利和塞內加爾的多媒體藝術家，生於 1951 年。在其豐富多彩的系列作品《越境-圖 巴之旅》(Beyond the Border – A Journey to Touba)中將女性的靈性與樹的象徵相結 合。她高度藝術化的作品主要集中在塞內加爾拍攝，表現了介於傳統與現代之間的日常 生活。

Luca Locatelli
意大利攝影師，生於 1971 年。 《未來研究》(Future Studies)是意大利攝影師 Luca Locatelli 的一項長期攝影項目，致力於探索人類在地球上生存的新途徑。他質疑“經濟 需保持長期增長”的觀念，借用攝影的方式，就人與自然和科技的關係展開了激烈討論。

Cristina de Middel
西班牙攝影師，生於 1975 年。在她仍在進行的項目《地心遊記》(Journey to the Center) 中，提到了凡爾納(Jules Verne)同名小說中的超現實氛圍和象徵意義，以此來介紹當 前中美洲的移民路線，穿越墨西哥，實為一次大膽英勇的旅程。項目和小說融合在一起，形成了多層敘事。

Davide Monteleone
意大利攝影師，生於 1974 年。在他的《中國時代》(Sinomocene)系列中，探索了“一 帶一路”倡議(BRI)帶來的變化，反映了中國在全球範圍內不斷增長的影響力。項目 橫跨四大洲，在埃塞俄比亞、吉布提、意大利、柬埔寨和哈薩克斯坦等地拍攝。 Hashem Shakeri
伊朗攝影師，生於 1988 年。近年來，由於經濟狀況急劇惡化以及房地產價格不斷上漲， 越來越多的伊朗人被迫離開首都德黑蘭。在他的《驅逐出天堂》(Cast Out of Heaven) 系列中，展示了新建的衛星城中令人沮喪的生活狀況。

Namhun Sung
韓國攝影師，生於 1963 年。韓國濟州島的大屠殺始於 1948 年 4 月，但這段歷史被秘 密地封存了很長時間。成千上萬的居民在發起抗議後被奪去生命。韓國攝影師 Namhun Sung 利用受損的大尺寸一次成像底片，為他的《紅島》(Red Island)系列找到了一種 不尋常的拍攝方式和影像，捕捉了這座島的悲慘歷史。

Anastasia Taylor-Lind
英國攝影師，生於 1981 年。烏克蘭東部戰爭影響當地居民的日常生活已經超過六年。 Anastasia Taylor-Lind 在《前線 5 公里》(5km from the Front Line)項目中，將目光 轉向衝突不再顯眼但更具破壞性的後果。她揭示了那裡的人們如何應對持續的威脅，和 日常生活所受的限制。


2020 年 LOBA 新人獎入圍名單:

Hugh Kinsella Cunningham
英國攝影師，生於 1994 年。具有衝擊力的項目《野火(埃博拉病毒)》(Wildfire(Ebola Amidst Conflict))於 2019 年 5 月至 10 月之間拍攝，記錄了剛果民主共和國再次爆發 的埃博拉病毒戰爭。受病毒影響的社區，在經歷過忽視和戰爭的創傷之後，再次遭受了 病毒戰爭。

Fabiola Ferrero
委內瑞拉攝影師，生於 1991 年。在 2015 年開始了她的《藍色火焰》(The Blue Side of Fire)系列創作，採用間接的方法探索她曾經繁華的家園逐漸衰落的過程。在公民日 常生活安靜的詩意時刻中，襯出美麗與充滿魔力的國家，更突出了當前的危機，與美麗 的國土景色形成對比。

Gonçalo Fonseca
葡萄牙攝影師，生於 1993 年。 《新里斯本》(New Lisbon)項目強調了里斯本的公寓 和住宅的戲劇性境況。由於首都房地產價格暴漲，已有超過一萬名居民失去了住房。這 位葡萄牙攝影師從個人故事中，揭示了漸進中產階級化的後果。

Sharon Pulwer
以色列攝影師，生於 1995 年，現居紐約。她的《上帝敬畏女性》(God
Fearing Women)系列作品記錄了位於布魯克林 Chabad Lubavitch 的猶太東正教社 區女性的生活。她的作品引起人們對家庭與職業、傳統與自我實現之間矛盾的關注。

Lindokuhle Sobekwa
南非攝影師，生於 1995 年。在《戴爾賽德》(Daleside)中描述了一個約翰內斯堡南部 社區的變遷，在攝影師的孩提時代，該社區曾經由白人統治。但近年來作者拍攝的肖像 揭示了這一地區經歷的變化，並披露了戴爾賽德存在的社會問題，以及和該國其他地方 問題的對比。

George Voronov
愛爾蘭攝影師，生於 1993 年。 《我們即萬物》(We Became Everything)系列展示 了一種記錄精神體驗的攝影嘗試。 George Voronov 在作品中拍攝了宗教社區的年輕 人。他的作品通過神秘的呈現方式，將現實世界的事物與難以把握的精神世界相結合。

今年，徠卡奧斯卡·巴納克攝影獎迎來了 40 週年，徠卡為今年的 LOBA 慶典推出了新的 評選機制。除了增加獎金額度以外，還徹底變更了申請流程。今年，來自 30 多個國家 和地區的 65 位頂尖攝影專家提交了他們的作品。評委會從所有系列作品中，選拔出了 LOBA 2020 的入圍名單。 10 月 22 日，本屆新人獎與 LOBA 主競賽單元獎項將在德國 威茲勒舉辦的頒獎典禮上頒出。在 Whitewall 的慷慨支持下，恩斯特·徠茲博物館也將 舉辦展覽，展示本年度獲獎者的作品，並對徠卡奧斯卡·巴納克攝影獎的 40 年曆程進行 全面的介紹。同時，本年度所有入圍者都將在 LOBA 網站上展示他們的作品。

今年獲得徠卡奧斯卡·巴納克攝影獎的得主將獲得 40,000 歐元的獎金以及價值 10,000 歐元的相機設備。新人獎獲得者將獲得在威茲勒的徠卡相機公司總部進行的為期兩週的 進修課程，以及價值 5,000 歐元的徠卡 Q 系列相機一台。此外，獲獎系列作品還將在 遍布全球的徠卡畫廊進行巡迴展覽。

LOBA 2020 評委會組成:
Joel Meyerowitz, 藝術總監、攝影師(美國、意大利)
Pauline Benthede, Fotografiska International 展覽總監 (瑞典) Malin Schulz, ZEIT 藝術總監及編輯部成員 (德國)
Klaus Kehrer, 出版人 (德國)
Karin Rehn-Kaufmann, 徠卡畫廊全球藝術總監兼首席代表 (奧地利)

評委會點評:
Karin Rehn-Kaufmann:
“今年很多高質量的作品給我留下了深刻的印象。我被攝影師的眼睛和心靈的偉大意識 所感動。通過每個獨特的故事，他們運用了非常個性化和創造性的方式來處理當今時代 的重要問題。“
Pauline Benthede: “今年提交作品的質量很高。總體而言，攝影師經常談到的都是沉重的話題，沒有很多 陽光的故事。這可能是紀實攝影傳統的一部分，但也反映了我們的時代。”

Joel Meyerowitz:
“在 LOBA 評審期間，我感到十分振奮。我看到了形形色色的系列作品，這涵蓋了這些 藝術家所感知的人類狀況，而我們評委們在討論這些作品時表現出了對藝術的誠實。我 很高興能參與其中。”