Breitling and Ocean Conservancy

SHARING A PASSION FOR A CLEAN, HEALTHY OCEAN

百年靈與海洋保育協會 (OCEAN CONSERVANCY):
分享對潔淨健全海洋的熱情

瑞士腕錶品牌百年靈宣布與非政府組織海洋保育協會合作，該組織致力於領導全球，為健全海洋及潔淨海岸 而努力。

對於海洋保育協會及其自 1972 年成立以來的努力成 果，百年靈執行長喬治 · 科恩(Georges Kern)尤其 感 到 印 象 深 刻 。 他 表 示 :「 身 為 地 球 村 的 公 民 ， 我 們 非常榮幸能支援海洋保育協會在維護健全海洋方面 的使命任務。該組織擁有驚人的過往成就紀錄，動 員數百萬人為健全海岸提供支援，且對海洋及當中 的野生生物與沿岸群落懷抱熱情。」

百年靈即將在海洋保育協會的某些行動中扮演積極 的角色。公司將在全球各地安排淨灘活動，做為海 洋保育協會國際海岸清潔運動的一部分。此活動將 與專家們密切合作，以最有效率且環保負責的方式 針對所收集的垃圾進行資源回收。百年靈也會邀請 兒童參與這些淨灘活動，教育孩子們如何能夠幫助 恢復海洋的健康，並避免在未來對海灘及海洋造成 汙染。

海洋保育協會執行長詹妮絲· 席爾斯· 瓊斯 (Janis Searles Jones)熱切歡迎這項合作關係。她 表 示 :「 我 們 非 常 興 奮 能 與 喬 治 以 及 他 的 百 年 靈 團 隊 一起合作。他們的客戶是熱愛探索世界各個角落的 冒險家，從無法輕易到達的絕佳視角看盡海洋美景 及奇觀。百年靈與他們的品牌愛好者最能明白，充 滿繽紛繁盛的生命以及沒有被垃圾與塑料所汙染的 健全海洋，對我們這座不可思議且令人敬畏的星球 上的生命而言，有多麼地重要。我們期待與百年靈合作，推動我們維護健全海洋的共同使命。」


除了參與淨灘和教育計畫外，百年靈也會將超級海 洋文化系列(Superocean Héritage)特別限定版腕錶 的部分營收捐贈海洋保育協會。

百年靈執行長喬治 · 科恩這樣說:「我們的海洋處於 危險之中。大家都對此十分清楚，但問題有時候是 如此難招架，讓我們感覺無能為力。百年靈和海洋 保育協會一同合作，要讓大家清楚明白，我們每個 人都能成為海洋保育的一份子——不僅是為了我們 自己，更是為了我們的後代。」

30 多年來，海洋保育協會已在 153 個國家安排過數 以萬計次的淨灘行動。此舉吸引成千上萬義工的響 應，並大幅喚起大眾對地球海洋與海灘汙染的認知。 自 1986 年以來，已有超過 1200 萬人在海洋保育協 會的國際淨灘行動中貢獻一己之力，撿拾了將近 2.3 億磅的垃圾。

百年靈躋身全球最受敬重的腕錶品牌之列，儘管品 牌的名聲主要源自其與航空業的密切連結，但百年 靈也為潛水員打造出多款精密腕錶，包括 60 年前問 世的超級海洋系列，如今依舊是百年靈的經典腕錶 系列之一。