PMQ元創方「漢字展」正式掀幕

漢字是世界上最古老的文字之一，時至今日仍歷久不衰。為了讓大眾更了解漢字這個與生活息息相關並充滿趣味的文化符號，PMQ元創方於即日至7月10日舉行「漢字展」。是次展覽由*創意香港贊助，並由本地資深平面設計師區德誠 (Benny Au) 擔任策展人，將展出超過100位來自香港、中國內地、台灣、澳門、日本及韓國等地設計師的漢字作品。除展覽外，亦有講座分享、兒童工作坊及導賞團等活動，讓大眾可以親身藉漢字體驗一趟設計、藝術及文化之旅，認識其於創作上的多種演譯手法，一起感受漢字的獨特美態。「漢字展」由平面設計作主導並涵蓋其他表現媒介，於亞洲鄰近地區徵集以漢字為主要視覺元素的作品。展覽整合了過去20年的精采創作，參展的各地名師包括來自香港的靳埭強及柯熾堅，中國內地的韓家英及蔣華，日本的淺葉克己及服部一成，還有台灣的游明龍等。此外，一眾年輕設計師亦會以前瞻性的角度和手法創作全新作品。是次展覽的作品所展現的並不囿於單純的字型外觀，它們具有時代感、緊扣生活脈搏，並賦予漢字在當代時空下新的意義和聯想，好讓觀眾從多個角度深入欣賞漢字的魅力，在這時代的一片文字風景裡得到啟發。

除了精彩的作品展，「漢字展」也請來各界設計師及藝術工作者，包括香港著名平面設計師又一山人、曾昭昶（Uncle）、陸國賢等，舉辦一系列「漢字對談」，透過分享「漢字與文化」和「字體設計」等主題，加深公眾對漢字多樣性的了解；亦會邀請叁語設計及大日本タイポ組合（Dainippon Type Organization）等工作室，聯手打造多個工作坊，讓人親身體驗字體設計的樂趣；展覽期間亦設有電影放映會，播放紀錄片《漢字》。這齣紀錄片橫跨三大洲拍攝，走訪美國、英國、香港、日本和台灣等地，讓人探索不同的字體故事，重新認識文字之美。

為了培育下一代對漢字的認識，逢周末亦有由「奇趣創作室」主理的「文字怪獸家族」兒童工作坊，讓家長和小朋友共同探索漢字的可能性，創造屬於每個家庭的文字怪獸家族。展覽現場更開拓一個互動創作空間，每天公佈一漢字，讓人即席「字」創漢字設計，利用現場提供的材料，發揮無窮想像力。策展人Benny表示：「經歷數千年的承傳與演變，漢字在不同時代與文化的衝擊下，仍能歷久不衰，保持其獨特性。這個獨一無二的文字系統，每一個字從最初的單一意思發展至今時今日的多重意義，承載著不同年代和民族的意識形態與思維。」Benny舉例説如「牛」字，從前造字時僅指一頭牛，但現今社會在股票價格持續上升時會稱之為「牛市」，因為牛象徵生產與增值；在中國內地口語中說人家很「牛」，就有超厲害的意思。這顯示漢字本身在不同文化和時代中都具有不同意義。他希望透過「漢字展」展示漢字跟現代社會生活的互動，展示其意義的轉變及新科技下呈現的狀態，探索漢字未來的變化與發展的可能性。

「漢字展」活動詳情
日期: 2018年6月21 日至7月10日
地點:香港中環鴨巴甸街35號元創方二樓「智方」(Qube)
時間: 上午10時至晚上8時
免費延伸活動: 漢字對談、*設計工作坊、*親子工作坊、「一日一字」工作坊

Facebook : https://www.facebook.com/hanziexhibition2018/
Instagram: hanziexhibition
*名額有限，即日起開始網上報名，報名連結: https://hanzi-exhibition.eventbrite.hk